sábado, 20 de setembro de 2008

Giordano, Umberto - Andrea Chenier

.



Maria Callas (Soprano - Maddalena)
Mario Del Monaco (Tenor - Andrea Chenier)
Aldo Protti (Baritone - Carlo Gérard)
Silvana Zanolli (Soprano - Bersi)
Maria Amadini (Mezzo Soprano - Countess of Coigny)
Lucia Danieli (Mezzo Soprano - Madelon)
Carlo Forti (Bass - Major Domo)
Enrico Campi (Bass - Roucher)
Eraldo Coda (Bass - Schmidt)
Mario Carlin (Tenor - Abbé)
Enzo Sordello (Baritone - Fléville)
Vittorio Tatozzi (Bass - Fouquier-Tinville)
Michele Cazzato (Baritone - Mathieu)
Mariano Caruso (Tenor - Incroyable)
Giuseppe Morresi (Bass Baritone - Dumas)

Ensemble: Milan Teatro alla Scala Chorus - Antonino Votto





CHÉNIER
(pallidissimo)

Colpito qui m'avete ov'io geloso celo
il più puro palpitar dell'anima

(accenna al cuore)

Or vedrete, fanciulla, qual poema
è la parola "Amor", qui causa di scherno!

(Sorpresi, tutti stanno curiosi ad udirlo.)

Un dì all'azzurro spazio
guardai profondo,
e ai prati colmi di viole,
pioveva loro il sole,
e folgorava d'oro il mondo:
parea la terra un immane tesor,
e a lei serviva di scrigno il firmamento.

Su dalla terra a la mia fronte
veniva una carezza viva, un bacio.
Gridai vinto d'amor:
T'amo tu che mi baci,
divinamente bella, o patria mia!

E volli pien d'amore pregar!
Varcai d'una chiesa la soglia;
là un prete ne le nicchie
dei santi e della Vergine,
accumulava doni
e al sordo orecchio
un tremulo vegliardo
invan chiedeva pane
e invano stendea la mano!

(L'Abate con lui altri abatini
si levano scandalizzati:)

Varcai degli abituri l'uscio;
un uom vi calunniava
bestemmiando il suolo
che l'erario a pena sazia
e contro a Dio scagliava
e contro agli uomini
le lagrime dei figli.

(Tutti si sono arrabbiati contro Chénier.
Gérard solo lo ascolta dal fondo della
serra, agitatissimo. Gli altri fingono
non udirlo.)

In cotanta miseria
la patrizia prole che fa?

(a Maddalena)

Sol l'occhio vostro
esprime umanamente qui
un guardo di pietà,
ond'io guardato ho a voi
si come a un angelo.
E dissi: Ecco la bellezza della vita!
Ma, poi, a le vostre parole,
un novello dolor m'ha colto in pieno petto.

O giovinetta bella,
d'un poeta non disprezzate il detto:
Udite! Non conoscete amor,
amor, divino dono, non lo schernir,
del mondo anima e vita è l'Amor!

MADDALENA
(a Chénier)
Perdonatemi!




Download: ..... CD1 ..... CD2
¨

2 comentários:

Fabio disse...

Tenho predileção por tenores e vejo que você tem muita coisa boa aqui no blog. Todavia, sinto falta de mais óperas e recitais do Corellli (se possível, uma Tosca ou Trovatore. Não falo de "Turandot" porque tenho 3 gravações com ele. hehe)

Também gostaria de mais gravações do Giuseppe Di Stefano, de preferência da década de 40 (época em que ele era soberbo e magnífico), se for possível, é claro.

Fábio (zafiro@uol.com.br)

. disse...

Fábio:

Do Corelli você vai achar aqui um highlihts da Carmen (ver primeira página), e um Don Carlo gravado ao vivo em Buenos Aires, que até o final da semana deverá estar postado. E tem mais uma obra onde ele interpreta o La Vestale, com a Callas, mas nem ouvimos esse cd, ainda, para saber se está em condições de ser trazido para cá.

Quanto ao Di Stefano, temos muita coisa, mas de 50 em diante, e sempre ao lado da Callas, coisas que, além do que já está aqui, aos poucos iremos postando. Sozinho, tem um CD (http://www.4shared.com/file/53145672/84329882/DiStefano_-_OpArias.html), onde boa parte das músicas foi gravada em 1947. Um abraço